Thesaurus d'Epigraphie Islamique
Le projet du Thesaurus d’épigraphie islamique a pour ambition de réunir toutes les inscriptions arabes, persanes et turques, voire dans d'autres langues du monde musulman, jusqu'à l'an 1000 de l'hégire, c'est-à-dire du Moyen Age.Le Thesaurus d’Epigraphie Islamique s’inscrit dans la lignée du Répertoire Chronologique d’Epigraphie Arabe tout en étant indépendant. En effet, le projet actuel ne tient pas compte seulement des inscriptions arabes mais également persanes et turques, voire d’autres. En outre, les avantages informatiques ont permis une nouvelle présentation de fiche-type ainsi qu’une précision accrue dans l’enregistrement et surtout dans la consultation des données. La Fondation Max van Berchem de Genève a bien voulu accepter la sponsorisation du projet qui a été officiellement mis en route en février 1992. La base de données étant informatisée, on peut facilement imaginer que les premiers pas n’étaient pas simples, «l’universalité» du système informatique n’ayant pas été, à l’époque, encore achevée (problème des caractères latins diacrités, des caractères “neutres“ dans l’écriture arabe, compatibilité entre Macintosh et PC, etc.). Dès le début, la saisie des inscriptions se fait sur l’ordinateur Macintosh et le logiciel utilisé pour l'élaboration de la base est le logiciel “4ème dimension», sous ses différentes versions successives. C’est ainsi que nous sommes passés, non sans mal, par plusieurs systèmes informatiques différents. La diffusion se faisait, à partir de 1998, sous formes de CD-Rom,t puis de DVD-Rom, chaque nouveau disque comprenant une (éventuellement deux ou trois) nouvelle livraison incluant les inscriptions d'une nouvelle région. Le découpage géographique suivi est présenté plus bas, dans la section 5/ des présentes notices.Depuis le mois d’octobre 2011, c’est à dire depuis la 10ème livraison, la base est disponible, gratuitement, sur Internet. Deux ou trois livraisons à venir vont inclure les régions manquant et il sera ainsi prochainement possible, au bout d’un long chemin, de consulter l'ensemble des inscriptions musulmanes du moyen âge! Le projet ne va pas s’arrêter là. La base sera régulièrement enrichie et complétée et tous les deux ans environ, une livraison actualisée, sur le plan scientifique comme sur le plan informatique, va remplacer la livraison précédente.Nous souhaitons susciter, pour les différentes régions comme pour l’ensemble du projet, des collaborations effectives qui vont continuer à être reconnues dans la section 7/ Remerciements.
Previously available only on a CD with periodic updates, the 11th and 12th editions are now available free on the web. Registration required.
No comments:
Post a Comment