UPDATE: A Chronology of Palestinian Cinema (2000-2012) is now available.
"[The] second part continues with an audiovisual inventory of the traces that history has left, a manifestation of Palestine in this century. This second part includes the original titles (transliterated if in Arabic) and translations into English and Spanish of 631 pieces of work (films and video-art) made by Palestinian filmmakers and artists (on-going research)."
Chronology of Palestinian Cinema (1927-1999) compiled by Dr. Noemí Artal from Centro de Documentación sobre Cine Palestino & Center for Palestine Studies, Columbia University.
"This chronology of films made by Palestinian filmmakers is part of an audiovisual inventory of the traces that history has left in the 20th century. It consists of the (transliterated) original title and a translation into English and Spanish of 281 films (on-going research)."